| 1. | Hernán Cortés, Conqueror of Mexico.
Hernán Cortés, conquistador, conquérant du Mexique. |
| 2. | Hernán Cortés died in Castile, Spain on December 2, 1547.
Hernán Cortés meurt en Castille, le 2 décembre 1547. |
| 3. | 1519: Hernán Cortés begins conquest of Mexico for Spain.
1519 : Hernan Cortes part à la conquête du Mexique. |
| 4. | Hernán Cortés organized his expedition to Mexico from the island.
Hernán Cortés organisa son expédition vers le Mexique depuis l'île. |
| 5. | In his periodic letters, Hernán Cortés refers to 'cocoa.'
Dans ses missives régulières, Hernán Cortés se réfère à « cacao ». |
| 6. | February 28 – The last Aztec Emperor, Cuauhtémoc, is killed by Hernán Cortés.
28 février : Cuauhtémoc, dernier empereur aztèque, pendu par Cortés. |
| 7. | These, along with the accounts of success of Hernán Cortés, caught the attention of Pizarro.
Cela ajouté aux succès d'Hernán Cortés retient l'attention de Pizarro. |
| 8. | Apaxco remained in this position until the fall of Tenochtitlan before the army of Hernán Cortés.
Ceci jusqu'à la chute de Tenochtitlan devant l'arrivée de l'armée de Hernán Cortés. |
| 9. | De Ordaz accompanied Hernán Cortés on his expedition of conquest to the Mexican mainland.
Il se joint à Hernán Cortés lors de la première expédition destinée à la conquête du Mexique. |
| 10. | When Moctezuma II was killed in the battles against Hernán Cortés, Cuitláhuac became his successor.
Lorsque Moctezuma II a été tué dans les combats contre Hernán Cortés, Cuitláhuac est devenu son successeur. |
